Junto a tus pies / At Your Feet / 주의 옷자락 만지며

At the feet of Jesus, all the noise that surrounds us must fade away. I am learning to cling to Jesus daily, and I am desperate to hear His voice. In the face of anxious thoughts and uncertainty, this song has become my prayer. As Philippians 4:6-7 says, I come to God with thanksgiving, and in faith I receive His peace.

A los pies de Jesús, todo el ruido que nos rodea debe desvanecerse. Estoy aprendiendo a aferrarme a Jesús todos los días, y estoy desesperada por escuchar su voz. Ante mis pensamientos ansiosos y la incertidumbre, esta canción se ha convertido en mi oración. Como dice Filipenses 4:6-7, vengo a Dios con acción de gracias y con fe recibo su paz.

예수님의 발 앞에선 우리를 둘러싼 모든 소리들이 사라져야합니다. 저는 매일 예수님께 붙어있어야 한다는 것을 배우고 있고 또 그의 음성을 듣고 싶습니다. 불안한 생각과 불확실한 상황속에서 이 노래가 제 기도가 되었습니다. 빌립보서 4:6-7 말씀처럼 저는 감사함으로 하나님께 나아가고 믿음으로 그의 평안을 취합니다.

Next to you, Teacher, I want to sit
Tell you I love you through my prayer

Español (Spanish/스페인어)

Verso 1
Junto a tus pies quiero posar
Por tu amor dejarme llevar
Junto a tus pies no se articular
Ninguna voz tiene lugar

Pre coro
Junto al maestro
Me quiero sentar
Decirle le amo
En oración

Coro
Tocar tu manto Señor
Lavar los pies de mi Dios
Saber que mi corona
Es estar junto a ti

Verso 2
Junto a tus pies me vuelve la paz
Cuerdas de amor capturan mi ser
Junto a tus pies tu voz atraviesa
Mi alma y mi ser que tanto te anhela

주 나의 사랑 그 발 앞에 앉아
내 모든 기도는 사랑의 노래가 되네

English (영어/Inglés)

Verse 1
Next to Your feet, I want to kneel
Be carried away by Your love
Next to Your feet, I can’t explain
No other voice can take Your place

Pre-chorus
Next to You, Teacher, I want to sit
Tell You I love You through my prayer

Chorus
I grasp the hem of Your robe
And I wash the feet of my Lord
I know my crown and my purpose
Is to be by Your side

Verse 2
Next to Your feet, embraced by Your peace
The chords of Your love, capture my soul
Next to Your feet, I hear Your voice
My soul and my being, they yearn for You dearly

한국어 (Coreano/Korean)

1 절
주 발 앞에 무릎 꿇고
그 사랑에 나 안기네
어떤 말도 그 어떤 소리도
그 발 앞에서 잠잠해지네

프리 코러스
주 나의 사랑 그 발 앞에 앉아
내 모든 기도는 사랑의 노래가 되네

후렴
주의 옷자락 만지며
주의 두 발을 씻기며
주님 곁에 있는것이
내 삶에 왕관 목적이네

2 절
주 발 앞에 무릎 꿇고
그 평안에 나 안기네 
그 어떤 말도 그 어떤 소리도
주의 음성과 비교 못하네

Song by Danilo Montero. Translations by Mahali Frias, Heabin Yu Kwon, Heajin Yu, and Natalie Protz.

At Your Feet – Danilo Montero
Junto a tus pies – Danilo Montero
주의 옷자락 만지며 – 다닐로 몬테로

One thought on “Junto a tus pies / At Your Feet / 주의 옷자락 만지며

Leave a comment