Benediction / 축도

Though this is not a long song, its message is profound. It is the prayer of one who wants the fullness of the Gospel and will not settle for a comfortable Christian life. Revelation 10:9 is an invitation to consume–to intimately encounter and live off of–the Word of God. While the message of the Cross is both sweet and bitter, I do not want anything less than the fullness of the life Christ has called me to live.

이 짧은 곡에는 심오한 메세지가 담겨졌습니다. 이 메세지는 편안한 신앙생활이 아닌 복음의 충만 함을 원하는 사람의 기도입니다. 요한 계시록 10:9은 하나님의 말씀을 먹으라는 초대입니다. 즉 하나님과 친밀한 교제와 말씀을 비롯해서 생존하라는 의미입니다. 나는 그리스도께서 나를 부르신 삶의 충만함이 채워지기를 원하기에 이 십자가의 달콤하고 쓴 메시지를 내 마음에 새깁니다.

다 가진 않지만 나 좁은길 가리

English (엉어)

Though it’s not popular, I choose the narrow way
I voluntarily choose to be a slave
To dive into Your Word, and to eat the scroll
So that I can be a voice, and not an echo

한국어 (Korean)

다 가진 않지만 나 좁은길 가리
예수의 노예가 되기 원하네
말씀속에 거하고 두루마리 먹어서
메아리 아닌 목소리가 되길 

Song by Jaye Thomas. Translation by Heabin Yu Kwon and Natalie Protz.

Benediction – Jaye Thomas
축도 – 제이 토마스

Leave a comment