This song is a perfect reminder of God’s great love for us—His love sustains us, protects us, guides us, and restores us—but that is not the reason it is so close to my heart. “주님만,” “Only Jesus,” has been my confession over the past several months as I strive to let go of the past and throw down any idols I have set up in my heart. Only Jesus can restore me, and only Jesus can satisfy. Only Jesus.
이 노래는 우리에 대한 하나님의 큰 사랑을 완벽하게 상기시켜줍니다. 그 사랑은 우리를 지탱하고, 보호하고, 인도하고, 회복시킵니다. 그러나 이 곡이 제 마음에 와닿는 이유가 하나 더 있습니다. 지난 몇 달 동안 묵상해왔던 주제는 “주님만” (“Only Jesus”) 였습니다. 과거를 버리고 마음에 세운 우상을 버리며 “주님만”을 고백했습니다. 오직 예수만이 저를 회복시킬 수 있고 오직 예수만이 저를 만족시킬 수 있습니다. 오직 예수입니다!
Only Jesus is my strength and song; only Jesus has become my salvation
한국어 (Korean)
1 절
주 사랑이 나를 숨쉬게 해
세상 그 어떤 어려움 속에도
주 은혜로 나를 돌보시며
세상 끝날까지 지켜주시네
2 절
주 사랑이 나를 이끄시네
내가 갈 수 없는 그 곳으로
주의 사랑 나를 붙드시며
세상 끝날까지 인도하시네
후렴
주님만이 내 아픔 아시며
주님만이 내 맘 어루만지네
어느 누구도 나를 향하신
주님의 사랑을 끊을 수 없네
주님만이 내 능력이시며
주님만이 나의 구원이시네
어느 누구도 나를 향하신
주님의 사랑을 끊을 수 없네
English (영어)
Verse 1
The love of God gives me the air I breathe
Through the trials and temptations of this world
The grace of God sustains me every day
And He’ll fight for me until the very end
Verse 2
The love of God will lead me through the place
Where I cannot live one day on my own
The love of God will always hold me up
And He’ll guide my steps until the very end
Chorus
Only Jesus can know the pain I feel
Only Jesus can restore my broken heart
No one in this world and nothing I might face
Can ever keep me from the perfect love of God
Only Jesus is my strength and song
Only Jesus has become my salvation
No one in this world and nothing I might face
Can ever keep me from the perfect love of God
Song by 어노인팅 (Anointing). Translation by Natalie Protz.
English (영어)
주 사랑이 나를 숨쉬게 해 – 유혜빈
한국어 (Korean)
주 사랑이 나를 숨쉬게 해 – 어노인팅
Kkaejin Vessel Worship 
A link to a recording of this lovely chorus would open this up to the whole world. Please consider trying to put this on your agenda, this may Bless many house churches unless there are some available that I do not know about already in use. Just an idea.
LikeLike
We sang this at my church yesterday! I am just waiting to get a recording that I can post.
LikeLike